                        |
Nors mes neketiname dažnai keisti savo politikos, tačiau, lankantis mūsų svetainėje, visada pravartu pakartotinai pasitikrinti, ar perskaitėte ir sutikote su mūsų naujausiu politikos pareiškimu. Mes nedarysime jokių pakeitimų, kurie veiktų atgaline data, nebent teisiškai reikėtų taip padaryti.
Mūsų svetainių turinyje, be kitų dominančių dalykų, pramogų, žaidimų, receptų, apklausų, totalizatorių ir konkursų, gali taip pat būti reklamų bei galimybių apsipirkti internetu. Mes taip pat galime teikti informaciją apie mūsų bendrovę ir gaminius, bei pasiūlyti įdarbinimo galimybes, arba sukurti įdarbinimo profilį ir teikti informaciją apie laisvas darbo vietas. Mes tikimės, kad maloniai praleisite laiką mūsų svetainėje, ir dažnai čia sugrįšite!
Prašome peržvelgti mūsų politiką detaliau. Norėdami Jums padėti, siūlome šią trumpą santrauką.
- Mes naudojame Jūsų asmeninę informaciją tam, kad išpildytume Jūsų pageidavimus, ir geriau Jus aptarnautume. Mes nesidaliname Jūsų asmenine informacija su trečiosiomis šalimis be Jūsų sutikimo.
- Mes siųsime Jums tik tą medžiagą, kurią Jūs savo pasirinkimu nurodėte, kad norite gauti, ir mes gerbsime Jūsų atsisakymo prašymus.
- Mes naudojame slapukus ir “interneto švyturius”, kad geriau suprastume lankytojų savybes, teiktume didesnį funkcionalumą, galėtume pasiūlyti suasmenintą turinį ir registracijų tvarkymą bei priėjimą prie tam tikrų paslaugų.
- Mes taikome tikslias procedūras, kad apsaugotume Jūsų asmeninę informaciją, ir imamės ypatingo atsargumo apsaugodami kreditinės kortelės duomenis, kuriuos mums pateikiate apsipirkdami internete, tuo atveju, jei internetinis apsipirkimas yra siūlomas svetainėje.
- Mes pasiliekame teisę panaudoti ar atskleisti Jūsų asmeninę informaciją esant tam tikromis aplinkybėms, tokioms kaip patenkinti teisinį prašymą, apsaugoti mūsų nuosavybę, ar kitaip įstatymui leidžiant ar reikalaujant.
Mes renkame tokią asmeninę informaciją kaip vardai, pavardės, adresai, el. pašto adresai, pomėgių ar užsiėmimų informacija, demografinė informacija (amžius, lytis ir t.t.), užimtumo ir darbo pageidavimai, skonis ar kita pasirinkta informacija ir panašiai, kai tai savo noru pateikia lankytojas. Lankytojai gali pateikti asmeninę informaciją internetu, kad galėtų dalyvauti konkursuose, gauti informaciją ar parašyti komentarą, užsiregistruoti lojalumo programai ar pokalbių kambariui, arba pateikti užsakymą. Mes taip pat galime gauti kontaktų sąrašus, demografinę ir kitą informaciją iš kitų šaltinių. Mūsų klientų patogumui, ir kad galėtume Jus geriau aptarnauti, mes apjungiame duomenis. Jūs bet kuriuo metu galite atnaujinti ar pataisyti savo kontaktinę informaciją, arba pasikeisti savo pageidavimus dėl pasiūlymų ir informacijos iš mūsų gavimo.
Mūsų tinklapiai pirmiausia yra sukurti ir skirti suaugusiems, o kur leidžia kategorija, ir paaugliams. Mes galime paprašyti lankytojų įvesti savo gimimo datą, kad nepilnamečiai negalėtų prieiti prie tam tikrų puslapių, sričių ar paslaugų. Jei mes suprasime, kad bendraujame su vaiku (kaip vietinių įstatymų apibrėžta), mes galėsime paprašyti vieno iš tėvų el. pašto adreso ir pasistengti susisiekti su juo, kad galėtume sužinoti, ar vaikas turi teisę teikti mums informaciją.Dėl išsamesnės informacijos prašome skaityti mūsų atskirą pastabą tėvams.
Jūs galite pasirinkti, ar norite teikti asmeninę informaciją. Kai kuriais atvejais, asmeninė informacija yra reikalinga, kad būtų leidžiama naudotis tam tikromis paslaugomis. Mes renkame asmeniškai identifikuojamą informaciją, kad įregistruotume Jus į konkursus ir praneštume apie rezultatus, kad siųstumėm Jums elektroninius laiškus su atnaujinimais ir naujienomis, kad atsakytume į Jūsų klausimus ar komentarus, kad užregistruotume Jus tam tikroms paslaugoms, kad siųstume Jums naujausias žinias, kai atsiranda laisvų darbo vietų, kurios atitinka Jūsų profilį (tuo atveju, jei Jūs pateikėte savo anketinius duomenis), kad teiktume suasmenintą turinį, informaciją ir/arba siųstume brošiūras, kuponus, mėginius, pasiūlymus ir kitą informaciją apie mūsų gaminius ar bendrovę. Mes prašome lankytojų įvesti savo el. pašto adresus, kad žinotume, ar jie norėtų tolimesnės informacijos ar naujausių žinių iš mūsų ar mūsų svetainės; tik tie, kurie to pageidaus, gaus tolimesnius el. laiškus ar pranešimus iš mūsų. Mes taip pat galime paklausti, ar norėtumėte gauti informaciją apie kitus gaminius iš mūsų bendrovių šeimos narių. Tik tie, kurie specialiai pageidaus gauti tokią informaciją internetu, ją gaus. Jei mes nebūsime tikri dėl Jūsų pasirinkimo, mes galėsime paklausti Jūsų apie jį. Mes taip pat teikiame lankytojams atsisakymo galimybę, jei bet kuriuo metu jie nebenorėtų gauti el. laiškų ar kitokios informacijos iš mūsų.
Kartais mūsų prekės ženklai teiks pasiūlymus, kuponus ir informaciją, įskaitant katalogus, kuriuos galėtumėte gauti paštu. Pavyzdžiui, kai klientai pateikia internetinį užsakymą mūsų katalogų parduotuvėse arba užsiregistruoja vienam iš mūsų katalogų internetu, mes galime įtraukti juos į tą katalogą gaunančių sąrašą. Mes taip pat galime naudoti sąrašus, kuriuos gavome iš trečiųjų šalių ar viešųjų šaltinių, kad atsiųstume Jums šią informaciją ir, kaip paprastai daroma katalogų versle, galime keistis savo katalogų klientų vardais, pavardėmis ir adresais (bet ne el. pašto adresais, jei nėra sutikimo) su kitomis katalogų bendrovėmis, kurios taip pat gali susisiekti su Jumis paštu. Jūs bet kuriuo metu galite atsisakyti palaikyti neinternetinius ryšius.
Kaip įprastą daugelyje verslų, mes galime nusipirkti ir naudoti užsisakiusiųjų el. pašto adresų sąrašus, kad susisiektume su potencialiais klientais. Mes gerbsime atsisakymo prašymus ir reikalausime tų, kurie teikia sąrašus, užtikrinimo, kad el. pašto kontaktinė informacija būtų teikiama tik tų klientų, kurie išreiškė norą gauti pasiūlymus ir informaciją el. paštu.
Asmeninė informacija yra naudojama tik mūsų ir mūsų darbuotojų, dukterinių bendrovių, agentų ar verslo partnerių, kurie padeda padaryti šią svetainę, jos turinį, gaminius ir paslaugas svetainėje prieinamą Jums, kad galėtume atsiliepti į Jūsų prašymus (tokius kaip internetinių užsakymų vykdymas arba totalizatorių bei reklaminiai pasiūlymai) ir geriau Jus aptarnauti, laikantis šios politikos. Asmenys, dirbantys su asmenine informacija, yra apmokyti reikiamų procedūrų. Mūsų agentai ir paslaugų tiekėjai turi laikyti Jūsų asmeninę informaciją konfidencialiai ir nenaudoti jos jokiems kitiems tikslams, išskyrus nurodytų paslaugų atlikimą mums. Duomenys gali būti pasidalinti tarp esamų ar būsimų dukterinių bendrovių, filialų ar kitų susijusių mūsų bendrovės įstaigų, kad padidintume produktyvumą ir sumažintume kontaktų su Jumis dubliavimąsi. Be to, kartais mes galime paklausti Jūsų, ar galime pasidalinti informacija su kitomis patikimomis trečiosiomis šalimis. Informacijos rinkimo metu mes leisime Jums žinoti, jei toks dalinimas su trečiosiomis šalimis yra tikėtinas, nurodysime veiklos tipus rinkimo srityje, apibūdinsime kokia informacija dalinsimės (pavyzdžiui Jūsų pašto ar el. pašto adresais) ir dalinsimės duomenimis tik jei sutiksite. Mes dalinsimės asmeniniais duomenimis tik su tais, kurie sutiko laikytis tikslių procedūrų.
Kas yra slapukai?
Slapukai yra duomenų failai, kuriuos internetinė svetainė siunčia į Jūsų kompiuterį, kol Jūs naršote joje. Į šiuos duomenų failus įeina informacija, kuri leidžia mūsų svetainei prisiminti svarbią informaciją, kuri padarys Jūsų naudojimąsi svetaine efektyvesniu ir naudingesniu Jums. Mūsų svetainės naudoja slapukus dėl įvairių tikslų. Mes naudojame slapukų technologiją ir IP adresus, kad gautume neasmeninę informaciją iš internetinių lankytojų, ir taip pat, kad teiktume registruotiems lankytojams kiek įmanoma geresnius suasmenintus internetinius potyrius.
Lankytojai mūsų svetaines pasiekia naudodami skirtingas interneto naršykles ir skirtingus kompiuterius. Kad padarytume Jūsų apsilankymą kiek įmanoma paprastesnį, su technologijomis kurias naudojate, mes automatiškai fiksuojame lankytojo naudojamą naršyklės tipą (pavyzdžiui Internet Explorer, Netscape) ir operacinę sistemą (pavyzdžiui Windows, Macintosh) bei lankytojo interneto paslaugos tiekėjo srities vardą. Mes taip pat sekame bendrą mūsų svetainės lankytojų skaičių kaupiamąja forma, kad galėtume atnaujinti ir patobulinti savo svetainę; asmeniškai identifikuojama informacija nėra gaunama šio proceso metu. Šie duomenys parodo mums, ar daugiau lankytojų teikia pirmenybę vienoms paslaugoms ar sritims palyginus su kitomis, ir visa tai padeda mums palaikyti mūsų svetainę naują ir įdomią didžiajai daliai mūsų lankytojų. Mes taip pat naudojame slapukus, kad neleistume vaikams prieiti prie tokių sričių ar paslaugų, kurios skirtos tik suaugusiems ar paaugliams.
Kaip mes naudojame slapukus, kad suasmenintume Jūsų potyrius mūsų svetainėse?
Slapukų technologija padeda mums pateikti turinį, pritaikytą lankytojo pomėgiams, ir leidžia mums padaryti gaminių užsakymą, registraciją ir dalyvavimą totalizatoriuose bei konkursuose ir kitų funkcijų pateikimą svetainėje paprastesnius mūsų lankytojams. Svetainės, kurios teikia internetinį apsipirkimą, naudoja slapukus, kad atsimintų ir apdorotų prekes Jūsų krepšelyje. Kur leidžiama, tokias atvejais mes galime susieti asmeninę informaciją su slapuko failu.
O jeigu Jūs nenorite slapukų?
Jei Jūs nenorite slapukų, Jūs galite nustatyti savo kompiuterį, kad perspėtų Jus kiekvieną kartą, kai slapukas yra siunčiamas, arba išjungti visus slapukus per savo naršyklę (pavyzdžiui Internet Explorer arba Netscape Navigator). (Žiūrėkite savo naršyklės HELP meniu punktą, kad sužinotumėt teisingą būdą, kaip pakeisti ar atnaujinti savo slapukus).
Kas yra „interneto švyturiai“ ir kaip mes juos naudojame?
Kai kurie mūsų internetinių puslapių ir el. pašto informacija gali turėti elektroninius paveikslėlius, vadinamus „interneto švyturiais“, dar žinomus kaip vieno pikselio GIF, švariais GIF ar pikselinėmis žymėmis. Internetinėse svetainėse šie leidžia mums skaičiuoti lankytojus, kurie peržiūrėjo mūsų puslapius. Reklaminėse el. pašto žinutėse/naujienose jie leidžia mums skaičiuoti, kiek prenumeratorių perskaitė jas. „Interneto švyturiai“ leidžia mums kaupti statistinę informaciją apie veiklas ir paslaugas, kurios labiausiai domina mūsų klientus, kad galėtume suteikti labiau suasmenintą turinį. Jie nėra naudojami priėjimui prie asmeniškai identifikuojamos informacijos be Jūsų sutikimo.
Mes galime pasiūlyti pokalbių kambarius, žinučių ar skelbimų lentas arba interaktyvias sritis, kur lankytojai gali rašyti komentarus ar informaciją lankytojų malonumui. Jeigu yra pokalbių kambarys, skelbimų ar žinučių lenta, socialinių tinklų galimybės ar kitos interaktyvios sritys, kur gali būti paskelbta asmeninė informacija svetainėje, būtinai peržiūrėkite paskelbtas taisykles prieš įeidami, nes būsite jomis apriboti kartu su mūsų bendrosiomis taisyklėmis ir sąlygomis. Naudojimosi interaktyviomis paslaugomis taisyklėse gali būti numatyti amžiaus ar kitokie apribojimai. Kaip žinote, bet kas, ką parašote internetu, bus prieinama visam pasauliui. Mes neatstovaujame ir neįsipareigojame jokiai informacijai, kurią Jūs savanoriškai skelbiate.
Ar kreditinės kortelės / transakcijos informacija saugi?Mes rūpinamės Jūsų transakcijos saugumu ir apsauga. Jei internetinis apsipirkimas leidžiamas mūsų svetainėje, mes naudojame SSL (Secure Sockets Layer) susijungimams su Jūsų naršykle, kai Jūs užsisakote iš mūsų internetu, ir todėl pateikiate mums kreditinės kortelės ar panašią informaciją. SSL tai pramoninis standartinis apsaugos protokolas, dėl kurio tampa labai sunku kam nors kitam perimti Jūsų kreditinės kortelės / transakcijos ir užsakymo informaciją, kurią mums siunčiate, kai pateikiate savo internetinį užsakymą. Kitu atveju, informacijos perdavimas mums ir iš mūsų nėra šifruotas ar saugus. Mes imamės atsargumo priemonių saugoti Jūsų kreditinės kortelės duomenis mūsų vidaus sistemose.
Ką mes darome, kad apsaugotume asmeninę informaciją?Mes įvedėme apsaugos priemones, kurios tikrintų, kad mūsų vidaus procedūros atitiktų mūsų aukštus politikos standartus. Mes taip pat naudojame dideles pastangas, kad būtume užtikrinti, jog trečios šalys, kurios dirba su mumis kaip mūsų agentai, kad užtikrintų šios svetainės ir jos turinio prieinamumą Jums, ir išpildytų Jūsų užsakymus bei prašymus, sutiktų saugoti asmeninę informaciją, prie kurios jie turi prieiti, kad aptarnautų mūsų svetainę ir mūsų lankytojus, ir gerbtų Jūsų pasirinkimus dėl kontaktų, kuriuos gaunate.
Kaip dėl nuorodų į kitas interneto svetaines?Mes galime teikti nuorodas į kitas svetaines, kurios nepriklauso Mars bendrovių šeimai. Tačiau mes bandome sietis tik su tomis interneto svetainėmis, kurios dalinasi mūsų vertybėmis. Jūs visada turėtumėte perskaityti bet kurios svetainės, kurios nuorodą skelbiame, privatumo politiką, kad sužinotumėte jų asmeninės informacijos rinkimo praktikas, įskaitant, kaip jie gali naudoti slapukus. Mes nesame atsakingi už turinį ar informacijos rinkimo politiką svetainių, kurias valdo kitos bendrovės. Jei lankote kitą svetainę, Jūs turėtumėte peržiūrėti jų privatumo ir kitą politiką.
Ką dar Jums reikia žinoti?Mes pasiliekame teisę naudoti ar atskleisti bet kokią asmeninę informaciją, jei reikia patenkinti bet kokį įstatymo, taisyklės ar teisinį prašymą, pradėti tyrimus dėl klientų skundų ar galimų įstatymų pažeidimų, apsaugoti svetainės vientisumą, išpildyti Jūsų prašymus ar padėti bet kokiame teisiniame tyrime.
Jei norite, kad mes prieitume, atnaujintume, pakeistume ar ištrintume mūsų turimą informaciją apie jus mūsų rinkodaros duomenų bazėje (priklausomai nuo bet kokių galiojančių teisinių išimčių), norite atsisakyti palaikyti tolimesnius ryšius su mumis ar turite klausimų dėl mūsų privatumo politikos, prašome spausti čia.