歡迎來到我們的網站！作為Mars, Incorporated（以下簡稱“Mars”）集團公司的成員，我們為您提供線上資訊和交流服務，希望它能夠帶給您娛樂和資訊。使用本網站時，訪問者必須遵守一些（線上）規定，因此我們希望所有訪問者仔細閱讀這些“一般條款與條件”（以下簡稱“協議”）。

 

請務必仔細閱讀本協議，尤其是免責條款以及我們的責任限制，因為您一旦使用本網站，即表示您接受和同意本協議中規定的條款與條件。

 

我們並未打算經常更改我們的條款與條件，但我們保留更改的權利。無論如何，請您最好在訪問我們的網站時重新查閱，以確保您已經閱讀並同意了我們最新的條款與條件。我們的條款與條件中的所有變更都只對將來產生效力。除非法律如此要求，否則我們通常不會對我們的條款與條件做出任何具有追溯力的更改。您在條款更改之後繼續使用本網站即代表您接受所有新的或修改後的條款。  

 

智力產權歸屬

 

版權

 

本網站中所有藝術創作、圖片、文字、視頻與音頻、商標、標識及其他內容（以下簡稱“內容”）的版權和其他智力產權均為Mars所有或由Mars授權使用。

 

雖然您可以將本網站中的任何部份複製到您自己的電腦裏供私人使用，但您不得將本網站提供的任何內容複製或添加到任何其他作品中，包括您自己的網頁，或以其他任何公開或商業形式使用這些內容。這意味著，除非得到我們相應的授權，否則您不得發佈或再次分發本網站任何部份的內容。這也意味著，Mars保留所有這些內容的全部所有權，包括任何可下載的軟體或代碼、任何包含在軟體內或由軟體生成的圖像，以及所有相關資料。您不得對這些內容進行複製、更改、再加工、上載、傳送、分發、逆向工程、分解或轉換成其他形式。  

 

您不得更改任何關於內容附帶的版權、商標或其他標誌的申明。您可以鏈結至我們網站的主頁，但請勿在您自己的網站中使用我們的內容。未經我們明確書面許可，您不得使用深鏈結（如鏈結主頁以外的任何網頁）至我們的網站。

 

專利權

 

MY M&M’S® 線上訂購流程正在申請專利。

商標

除非另有說明，否則本網站中所有商標均為Mars或我們商業合作夥伴的財產。

提交資料

我們尊重您有關個人資料保護的權利，特別是與您透過本網站向Mars申請工作機會有關的個人資料。一旦您在申請職位時向我們提交資料，即代表您同意我們擁有不受限制的權利在對您的申請做出回應所必需的範圍之內免費使用和分享該等資料。

除了求職申請之外，我們也很高興收到您的任何故事、評論、建議、創意、圖畫、圖片或其他任何東西。但是請您記住：在您透過本網站將這些材料上載或傳送給我們時，您就將對其擁有的所有權益轉讓給了Mars，按照適用的法律，Mars將取得您透過本網站傳送給我們的資料的所有權，抑或是視作您將這些材料的永久獨家使用權授予了Mars。  

 

這意味著，除了求職申請以外，透過本網站上載或傳送給Mars的所有故事、評論、建議、創意、圖畫、圖片或其他資訊都自動被視為Mars的財產或可由Mars使用。這些資訊無需保密，我們可在認為合適的時候使用 — 包括在本網站上或其他地方，以這種或其他任何現有或將來發明的媒介進行複製、披露、刊印或廣播。無論我們將您提供的資料用於何種用途，您都無權獲得任何付款。此外，您也將受到社群或其他允許用戶生成內容的區域上發佈的任何其他規定的約束。  

 

您不得透過本網站從事任何違法的、冒犯性的、侮辱性的活動，此等活動損害第三方權益，抑或是妨礙其他用戶使用和享有本網站服務的活動。未經我們的書面許可，您不得透過任何網路機器人（robot)、僵屍程式（bot）、蜘蛛程式（spider）、爬蟲程式（crawler）或其他自動裝置或人工程式監視或複製本網站內容，也不得進行任何影響網站正常運行的活動。您同意保障，保護和維護Mars及其子公司、關聯公司、管理人員和工作人員免受損害，免於承擔任何第三方提出的因您使用網站或發佈內容而產生的責任和費用（包括合理的律師費）。我們有權隨時以任何理由終止您訪問本網站，恕不另行通知。

 

無支持表示

 

雖然本網站可能提及第三方的產品或服務，或者包含第三方網站或資訊的鏈結，但我們並不承認或並未做出任何有關這些內容的擔保或說明。我們提供任何其他網站的鏈結只是為了給您提供更大的方便。您需要自行對第三方的產品、服務和網站做出判斷。  

 

隱私權政策

 

請確認您已經閱讀了我們的隱私權政策，以及註冊或申請區域的所有同意書，從而瞭解在本網站我們收集哪些個人資料、我們如何處理這些資料以及我們將這些資料用於哪些用途。在某些網站或出於某些目的（例如當您向Mars遞交求職申請時），您必須首先簽署同意書，這樣才能夠向我們提交個人資料或其他資料。    

 

使用本網站：責任限制及免責條款

 

Mars、其全球各地的任何關聯公司或協助開發、創建、製作或提供本網站內容的任何人皆不對您因使用或無法使用本網站而引起的任何損失負責，即便已經告知可能產生這種損失，除非他們具有蓄意或重大過失，抑或是法律不允許免責。這包括但不僅限於以下情形：

 

·    因任何損失或傷害而預期直接對您進行賠償的損害賠償；

 

·    並非由某種行為直接造成，但僅因為該行為的某些後果或結果而造成的損害賠償（間接損害）；以及

 

·    其他各類損害和費用，如附帶性損害賠償、專門損害賠償、懲戒性賠償。

 

本免責條款不適用於因死亡、人身傷害或違反法定或合同義務所承擔的責任。

 

我們盡合理的努力確保本網站提供準確的資訊，但並未對這種準確性做出擔保，亦不對本網站的任何內容的使用以及使用結果的準確性、可靠性或任何其他事項做任何陳述。

 

在不影響前述內容的前提下且在法律允許的範圍內，本網站含有的功能、本網站的運作和本網站的所有內容均“按其現狀”提供，並無任何明示或暗示的擔保，其中包括但不僅限於任何對適銷性、針對某一用途的適用性、準確性或無侵權性的默認擔保（法律不允許免除的默認擔保或條件除外）。我們不擔保您享用本網站資訊服務不受幹擾，也不擔保本網站、本網站所含的資訊和我們的努力能夠滿足您的特定要求和需要。

 

雖然我們保留刪除任何我們認為可能具有冒犯性或令人反感的上傳資料或其他資訊的權利，但我們對任何用戶發佈的任何材料或其他鏈結網站中包含的內容不承擔責任。您同意，MARS及其全球關聯公司不對任何本網站的訪問者或第三方的誹謗、冒犯性行為、侵權行為和違法行為承擔任何責任。 

 

版權代理

 

根據我們的政策，在收到有關違反《美國千禧年數字版權法》（DMCA）行為的報告後必須做出適當的回應，包括刪除或關閉涉及侵權的有關資料。您應當將與本網站或其中任何內容有關的任何侵權索償或通知寄給Mars的 DMCA 代理：  

 

DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com

 

您還可向 DMCA 代理索取一份Mars的DMCA政策。但請勿向DMCA代理寄送其他任何信件或垂詢；他僅對DMCA的通知和疑問做出答復。  

 

其他

 

若本協議任何條款因任何原因無效、非法或無法執行，該部份內容應被視做可與其餘條款分離，而不影響其餘條款的有效性及可執行性。Mars以自身的名義及其全球每個關聯公司的名義簽訂此協定。因此，Mars可代表這些關聯公司享有本協議的權益並實施本協議。倘若您違反本協議，Mars保留透過法律途徑進行追究的權利。  

 

Date: July 2009